すちーるぶっく れびゅー ホーム » 新作予約 (海外) »ダラス・バイヤーズクラブ KimchiDVD限定スチールブックに日本語字幕有り!らしい…

ダラス・バイヤーズクラブ KimchiDVD限定スチールブックに日本語字幕有り!らしい…  


韓国のKimchiDVD限定で発売される「ダラス・バイヤーズクラブ」のスチールブック仕様に日本語字幕が収録されるようです。
という訳で、今回こちらのスチールブックを紹介します。

発売日は11月28日で、価格はUS$ 38.00 です。
「Fullslip Edition」「Lenticular Edition」の2種類のパッケージで販売されます。

[Blu-Ray]Dallas Buyers Club Steelbook Fullslip Limited Edition (Kimchidvd Exclusive No.18)
[Blu-Ray]Dallas Buyers Club Steelbook Lenticular Limited Edition (Kimchidvd Exclusive No.18)

ケース違い以外ではブックレットに違いがあります。
「Fullslip Edition」の方は36ページ、「Lenticular Edition」は16ページのブックレットになります。

dallas1.jpg

dallas2.jpg

dallas4.jpg

dallas3.jpgdallas5.jpg


当初日本語字幕の収録は無かったのですが、ディスク内容の仕様変更があったようです。
商品ページのSubtitles欄に 『Japanese』と記載されております。音声の方は残念ながら英語のみで日本語吹替はありません。
日本語字幕については、日本で発売されてるブルーレイの字幕翻訳と同じものなのかは不明です。
また日本語字幕が収録されていても、本編のみの収録で特典映像には付いてないかもしれません。
まだ発売されてない物ですので、実際に再生をしてみると実は付いてないというオチも…

特典映像は
・Deleted Scenes
・A Look Inside Dallas Buyers Club
・Making Film
・Interviews
・Trailer
日本版のブルーレイの特典は
・削除シーン集
・メイキング
・インタビュー
・劇場予告編、オリジナル予告編集 ほか

日本版のほかが「A Look Inside Dallas Buyers Club」であれば、ほぼ同様の内容のようですね。

既に劇場で観た作品なので、廉価版が出たらブルーレイを買おうかなと思ってました。
しかし、韓国版のスチールブックに日本語字幕が付いてるかもしれないのなら、私には買わない理由がありません。
今回は「Lenticular Limited Edition」の方をポチしました。

届きましたら、ブログがtwitterの方で、日本語字幕の有無の結果を報告致します。



しかし、何故急に日本語字幕付き仕様に…??



ダラス・バイヤーズクラブ KimchiDVD Steelbook Edition ディスク仕様

映像: 2.40:1 / 1080P FullHD
言語: English
音声: 5.1 DTS-HD Master Audio/5.1 Dolby Digital
字幕: Korean / Spanish / Traditional Chinese / Simplified Chinese / Japanese / French / German
リージョン: all
収録時間(本編+特典): 117 + 52 mins
Number of discs: 1


ダラス・バイヤーズクラブ 公式サイト




にほんブログ村 映画ブログ 映画グッズ・特典へにほんブログ村 映画ブログ 映画情報へ
ブログ村に登録してます。よかったらポチっとお願いします。


category: 新作予約 (海外)

thread: Blu-ray Disc

janre: 映画

tb: 0   cm: 2

コメント

特典映像について

『ダラス・バイヤーズクラブ』国内盤ブルーレイの特典内容に関しては
こちらのブログ記事がくわしいです。
http://blog.indec.jp/?eid=1062276
国内盤のメイキングは14分27秒。
一方、北米盤ブルーレイに"A Look Inside Dallas Buyers Club"と題された
4分間のメイキングが収録されています。
国内盤の特典は、削除シーン集・メイキング・インタビュー集2種・予告編集で、
オリジナル劇場予告編までで収録時間約48分、
Kimchi盤の特典が計52分("A Look Inside~"の4分で差が一致)なので、
Kimchi盤の"Making of"と"Interviews"が国内盤のものと同じ可能性は高いと思います。
ひょっとしたら韓国Kimchi盤が特典最多収録なのかもしれませんね。

アキ #CKnLFxoo | URL
2014/11/07 00:45 | edit

Re: アキさん

アキさん、おはようございます。

いつも詳しい情報ありがとうございます!
早速教えて頂いたブログの記事読ませて頂きました。
Kimchi版の現在公表されてる特典映像の情報だと、日本版と北米版の内容をプラスした内容という事になるんですね。
韓国版ブルーレイはひょっとして日本版ブルーレイがベースなのかな…?と思いもしたのですが、そういう訳でもなさそうですね。
となると、特典映像に日本語字幕が無い可能性も高いのかな…??
実際に商品が届いてみないと分かりませんが楽しみが増しました。


ぬいきち #P53J1c9Q | URL
2014/11/07 09:27 | edit

コメントの投稿

Secret

トラックバック

トラックバックURL
→http://nuikichi.blog.fc2.com/tb.php/398-662928f2
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

プロフィール

カウンター

最新記事

最新コメント

カテゴリ

新作ブルーレイ(Amazon)

▲ Pagetop